我认识的很多人都不翻墙，好像我表弟表哥其他亲戚也不翻墙

2014-6-7

One red princeling Hu Shiying posted a photo of a private gathering of China's red princelings, in which a infamous red guard Song Yaowu appeared.

The party was hosted by Xi Jinping, then CCP Party Boss in Zhejiang Province. Others appeared in this photo includes Bo Xicheng (son of Bo Yibo and brother of Bo Xilai), Liu Yuan (son of Liu Shaoqi), Wang Qishan (son in law of Yao Yilin), Yang Li (daughter of Yang Shangkun), Chen Yuan (son of Chen Yun) among others. Song Yaowu is the women 4th from left in the front. Xi Jinping is 3rd from right in the second row.

Song, together with another Red Guard Deng Rong (daughter of Deng Xiaoping), killed their teacher Bian Zhongyun, the first teacher to be killed by students in the Great Cultural Revolution. The incident opened an era when red guards across the country were mobilized to take over schools by violence. Many more teachers would be tortured and killed in the next few years.

One of those from whom Hu Jie got evidence was another teacher at the school, Lin Mang.In the film Lin states that the Red Guards beat Bian Zhongyun in a toilet room. He described one of the perpetrators as a tall, thin girl. Lin also stated in the film that Red Guards forced him to carry Bian's body after her murder.

Based upon subsequent additional credible evidence received,the tall, thin girl who Lin saw beating Bian was Liu Tingting, daughter of Liu Shaoqi, the president of China.

翻墙，可以看到一个不同的世界

而学了除中文以外的其他语言，更是可以看到一个不同的世界

但是

国内媒体，在共产党的控制下

以及国内的各种帖子，回帖，在网评员的搅和之下

所呈现的

就是一个极端怪异的世界

以华尔街见闻为例

华尔街见闻，分转载国内媒体的报道，和翻译海外媒体的报道

但在华尔街见闻网的每则报道之下

都有许多回帖

这些回帖都是网评员的倾力之作

打个比方

在一则，由国内媒体编写的浙商吴英案中

网评员，也即5毛

回了一句话

吴英死，则是法治生

我觉得中国政府和网评员实在恶毒到了极点

法治

指的是政府机构，尤其拥有暴力的机关，在行事的时候，必须按照法律的规定来作为，不能没有法律依据而做任何事

这就是法治的最简单的原则

而吴英

她只是一个商人

她面对的诉讼关系，是民间对民间

也就是说，她所牵涉到的是民事诉讼关系

但是

中国的网评员，5毛

在政府的授意之下

把一个民事关系的案件，上升到具有公权力以及滥用公权力，其实根本就不相关的事情上来

而那些5毛，所谓网评员

还整天孜孜不倦在各种论坛或其他地方到处回帖

造成一个中国网民热烈讨论的假象，实在很恶心